ออลออฟเดม

ไม่ได้เขียนเล่าเรื่องจริงๆมานานมากแล้ว วันนี้เลยกลับมาเล่าอีกครั้ง

คำเตือน

อย่าเชื่อคำแนะนำเหี้ยใดๆใน blog นี้ กูไม่รับผิดชอบจริงๆนะจ๊ะ

เรื่องมันมีอยู่ว่า

กาลครั้งหนึ่ง ณ ร้านขายแซนวิช

กู: เอา tuna melt sandwich คับ

เจ๊พนักงาน: Do you want @$U)#*)$(*@)*$_)Q!$(#$*)#($*@)*$@#$@

กู: (เอาแล้วคับ ฟังไม่ออกไอสัด)

กู: มึงว่าไงนะสาด???

เจ๊พนักงาน: Do you want @$*)#($*#$&(@*#&)@(*#@)(*$)&#$#()$*)#

เอาแล้วคับ ฟังไม่ออก ทำยังไงดีฟระ

ณ จุดนี้เห็นที่ว่าเราจะต้องนำประสบการณ์การใช้ชีวิตอยู่ในประเทศนี้มาหลายเดือนให้เป็นประโยชน์ซะแล้ว

ดังนั้นวันนี้กูจะขอสอนวิธีการเอาตัวรอดอย่างมีชั้นเชิงจากสถานการณ์นี้ให้

คำถามคือถ้าฝรั่งพูดเหี้ยอะไรแล้วเราฟังไม่ออกจะทำยังไง

วิธีแรก

ถามซ้ำครับ ถามแม่งไปเรื่อยๆอะ ว่ามึงพูดห่าไรกันแน่

แต่นี่คือเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นได้

กู: ว่าไงนะ

เจ๊พนักงาน: Do you want @()$#*%)*$(#$*)#($#

กู: ว่าไงนะ

เจ๊พนักงาน: Do you want @()$#*%)*$(#$*)#($#

กู: ว่าไงนะ

เจ๊พนักงาน: Do you want @()$#*%)*$(#$*)#($#

กู: ว่าไงนะ

เจ๊พนักงาน: โอ๊ย ห่าราก กูพูดภาษาไทยก็ได้ว่า กูถามว่ามึงจะเอา….

ถ้าเกิดเหตุการณ์เป็นแบบนี้ก็ดีไป พนักงานพูดไทยได้ เราก็สบาย แต่เหตุการณ์แบบนี้มักไม่ค่อยเกิดขึ้น…เอ่อ…หรือไม่เคยเลยก็ว่าได้

ดังนั้นการถามซ้ำ อาจทำให้เกิดความเบื่อหน่ายแก่พนักงาน และที่สำคัญ

จะทำให้เราเสียเชิงของคนที่อยู่มานานได้ หึหึ

ดังนั้น เราจะไม่ใช้วิธีนี้

วิธีที่สอง

วิธีนี้จัดเป็นวิธีที่เป็นที่นิยมมากนั่นคือ การตีมึนครับ

วิธีนี้ทำง่าย ฟังไม่ออกใช่มั้ย งั้นกูใช้คำตอบแบบง่ายๆ

เยส

อย่าตอบแบบมั่นใจมากเกินไป เพราะเราจะแกตัวไม่ได้กรณีที่เราควรตอบ โน ดังนั้นเราจะเปลียนเป็น

เย

แกล้งพูดให้ไม่ชัดเข้าไว้ก่อนแม่งเลย ถ้ามันทำหน้าตกใจเราก็ยังเปลี่ยนคนตอบได้ทันควัน

แต่วิธีนี้มันใช้กับร้านแซนวิชไม่ได้โว้ย!!!!

ตอบมั่วๆซั่วๆ เดี๋ยวแม่งก็ได้เหี้ยไรมั่วๆซั่วๆมาพอดี

ตอบเยสไป ถ้าแม่งเกิดถามว่า

มึงซื้อแซนวิชแล้วมึงยังอยากจะบริจาคให้สมาคมคนตาบอดซัก $100 ด้วยมั้ยคะ

กูจะทำไง กูจน กูไม่ได้อยากทำบุญ

วิธีที่สาม

อย่างที่บอกว่าเราจะนำเอาประสบการณ์ของการมาอยู่เมกาหลายเดือนแล้วให้เป็นประโยชน์

ดังนั้น กูจึงนึกย้อนไปในทันใดว่า ร้านแซนวิชแม่งถามอะไรกัน

สิ่งที่กูนึกออกอย่างมั่นใจเลยคือ

คิดในใจ…

กู: อ๋ออออออออออออออออออออ ไอเหี้ยเอ๊ย

กู: ทำไมกูไม่คิดได้แต่แรกวะ

กู: ร้านแซนวิชแม่งก็ถามทั้งนั้นแหละ ว่ามึงจะใส่พวกผักชนิดต่างๆพวกนี้ัมั้ย

และเนื่องจากปกติกูก็กินทุกอย่างอยู่แล้ว

ดังนั้นคำตอบที่ถูกของปัญหานี้จึงมีเพียงหนึ่งครับ

นั่นคือ

ออล ออฟ เดม (All of them)

เมื่อคิดได้เช่นนั้นแล้ว เราก็กลับไปตอบร้านเซนวิชได้แล้วคับ

เห็นมั้ยหละ ฟังไม่ออกแต่เราก็ยังตอบให้มันเหมือนมีความรู้ได้

.

.

.

กลับมายังร้านแซนวิช

เจ๊พนักงาน: Do you want @$U)#*)$(*@)*$_)Q!$(#$*)#($*@)*$@#$@

กู: ออล ออฟ เดม

เท่านั้นแหละครับ พนักงานแม่งงงไปเลยครับ

สุดท้ายกูก็กลับไปสู่วิธีแรกแล้วถามพนักงานใหม่ว่าตกลงมันถามว่าอะไรกันแน่ จนกูจับใจความได้ว่า

มันถามว่า

มึงจะเอาขนมปังประเภทไหน wheat, whole wheat, whole grain เหี้ยไรแม่งไม่รู้ กับถามประเภทของชีส

แล้วกูตอบไปว่า All of them เจริญพรหละกูเอ๊ย พอกันทีกับการแดกแซนวิช

กลับไปแดกอาหารจีนดีกว่า สั่งง่ายกว่ากันเยอะเลย -3-